Keine exakte Übersetzung gefunden für الثقافة الغذائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الثقافة الغذائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The loss of this revenue has been catastrophic, beyond its economic impacts, including negative social, cultural, nutritional and psychological effects.
    ومثَّل فَقْد هذا الدخل كارثة، تجاوزت آثاره الاقتصادية، فشملت الآثار الاجتماعية والثقافية والغذائية والنفسية السلبية.
  • Cultural indicators of indigenous peoples' food and agro-ecological systems
    المؤشرات الثقافية للنظم الغذائية والنظم الزراعية - الإيكولوجية للشعوب الأصلية
  • Underlying principles for cultural indicators for food sovereignty
    ثانيا - المبادئ التي يقوم عليها وضع مؤشرات ثقافية للسيادة الغذائية
  • Its principal aims are the improvement of the eating habits of the population by means of a revival of regional dietary cultures and the acquisition of the capacities needed to decide on and choose correct eating habits.
    وتهدف هذه الاستراتيجية بشكل رئيسي إلى تحسين العادات الغذائية للسكان عن طريق إحياء الثقافات الغذائية الإقليمية وتزويدهم بالقدرات التي تمكنهم من تقرير واختيار العادات الغذائية السليمة.
  • The underlying principles for cultural indicators for food sovereignty are based on:
    وتستند المبادئ التي تقوم عليها المؤشرات الثقافية للسيادة الغذائية إلى ما يلي:
  • Cultural indicators for food sovereignty should:
    ينبغي أن تتضمن المعايير الخاصة بوضع المؤشرات الثقافية للسيادة الغذائية ما يلي:
  • Moreover, the analysis of the state of health of the population, cultural aspects and feeding habitats could complete the needed information.
    وعلاوة على ذلك، يمكن لتحليل الحالة الصحية للسكان والجوانب الثقافية والعادات الغذائية أن يكمّل المعلومات المطلوبة.
  • The Board recognized that the question of human security had many facets. It involved political, military, economic, environmental, cultural, disease, nutritional and community-related factors.
    وسلَّم المجلس بأن مسألة الأمن البشري لها أوجه كثيرة، فهي تتضمن عوامل سياسية وعسكرية واقتصادية وبيئية وثقافية ومرضية وغذائية ومحلية.
  • Traditional cultural practices and food systems are positively related and mutually supportive, and both are fundamental for food security and well-being.
    وهناك علاقة إيجابية تربط بين الممارسات الثقافية والنظم الغذائية التقليدية وتدعمان بعضهما بعضا ولكليهما أهمية بالغة في الأمن الغذائي والرفاه.
  • These concerns need to be considered together with issues of food security and productivity, culture and environment.
    ويلزم النظر في تلك الشواغل بالاقتران مع مسائل الأمن الغذائي والإنتاجية الغذائية والثقافة والبيئة.